ویژه نامه ها

اشتراک الکترونیکی روزنامه

شماره های پیشین

بچه توی ماشینه!

تاریخ درج : سه شنبه ۲۳ آبان ۱۳۹۶
شماره روزنامه: 

در فضای مجازی دیدم کاربری برچسبی را طراحی کرده  برای زمانی که نوزاد یا کودک خردسالی را در خودرو داریم و لازم است رانندگان احتیاط لازم را داشته باشند. این برچسب از آن جهت زیبا و قابل تقدیر است که جایگزین برچسب انگلیسی BABY ON BOARD  است که استفاده از آن حاکی از خودباختگی فرهنگی و احساس خود کم بینی نسبت به فرهنگ بیگانه است. وقتی می توانیم با یک عبارت فارسی این کار را انجام دهیم، استفاده از عبارت انگلیسی چه معنی دارد؟ همین طور است وضع فروشندگانی که به جای استفاده از کلمه حراج یا فروش فوق العاده از کلمه Sale استفاده می کنند و متاسفانه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی هم که قانونا موظف به جلوگیری است، فقط نظاره گر است. اگر حالتی پیدا کردیم که با استفاده از کلمه انگلیسی احساس شخصیت کردیم، باید بدانیم که دچار خودباختگی فرهنگی شده ایم. 

url : http://www.isfahanziba.ir/node/61081

دیدگاه جدیدی بگذارید

Plain text

  • هیچ تگ HTML ی مجاز نیست.
  • آدرس صفحات وب و آدرس‌های پست الکترونیکی بصورت خودکار به پیوند تبدیل می‌شوند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.

اصفهان زیبا را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

 

 

پیوست‌ها

  

 

 

بایگانی