مترجم افسانه صادقی

تاریخچه کریسمس از اروپا تا ایالات‌‌متحده

بابانوئل و درخت‌‌های تزیین‌شده از کجا آمدند و کریسمس چطور در جامعه آمریکا نهادینه شد؟

هرساله هنگام برگزاری جشن‌‌های کریسمس، محافظه‌‌کاران و رهبران مذهبی از تجاری‌‌سازی این تعطیلات و از دست رفتنِ هرچه بیشترِ حس و حال مسیحی آن گلایه می‌‌کنند. به نظر می‌‌رسد بسیاری از مردم تصور می‌‌کنند که تولد حضرت مسیح در گذشته به روشی روحانی‌‌تر جشن گرفته می‌‌شد.

کرونا، ابزار جدید بازاریابی و تبلیغات

در ابتدای همه‌‌گیری کرونا، مصرف‌‌کنندگان با شکل جدیدی از تبلیغات که به‌‌طور ناپخته و شتاب‌‌زده‌‌ای سرهم شده بود، بمباران شدند. در آن «دوران ابهام و تردید»، شرکت‌‌های مختلف به مشتریان خود وعده می‌‌دادند که می‌‌توانند روی کمک برندهای موردعلاقه‌شان حساب کنند. این تبلیغات که همه‌‌جا را هم پر کرده بود، به‌طورمعمول شامل پیانونوازی‌‌های دلگیر و حزن‌‌انگیز می‌‌شد و اظهاراتی ازاین‌دست را مطرح می‌‌کرد که این یک بحران مشترک است و همه ما در آن سهیم هستیم؛ اما حالا پژوهش‌‌های ما از شگردها و ترفندهای پشت این تبلیغات پرده برداشته و به‌‌خوبی نشان می‌‌دهد که چرا مصرف‌‌کنندگان باید در دوره‌‌های بحرانی نسبت به شیوه‌‌های تبلیغات و بازاریابی هشیار باشند.

جان غیرنظامیان ارزش ندارد؟!

دخالت نظامی آمریکا و نیروهای ائتلاف منجر به کشتار گسترده غیرنظامیان در خاورمیانه شده است

ارتش ایالات متحده آمریکا با این اتهام روبه‌‌رو شده است که در جریان نبرد نیروهای ائتلاف با داعش که به رهبری این کشور صورت گرفت، بر مواردی از تلفات غیرنظامیان سرپوش گذاشته است. این مسئله توجهات بسیاری را به یکی از نگران‌‌کننده‌‌ترین ابعاد دخالت نظامی نیروهای ائتلاف و ایالات‌‌متحده در خاورمیانه جلب کرده است: رقم کثیر تلفات غیرنظامیان یا آنچه اغلب با اصطلاح «صدمات جانبی»1 شناخته می‌‌شود.

چرا گوش دادن به آهنگ‌‌های غم‌‌انگیز حالمان را خوب می‌‌کند؟

بسیاری از ما آهنگ‌‌های غم‌‌انگیز را دوست داریم و از شنیدنشان لذت می‌‌بریم؛ اما چرا؟ غم و ناراحتی احساسی است که ما معمولاً تلاش می‌‌کنیم از آن اجتناب کنیم. اگر از یک آدم فضایی بپرسیم، احتمالاً می‌‌گوید که توقع دارد چنین آهنگ‌‌هایی آدم‌‌ها را افسرده کند و برایشان ناخوشایند باشد.
بااین‌‌حال، موسیقی غم‌‌انگیز ما را در خود غرق و حالمان را خوب می‌‌کند؛ اما واقعاً چرا گوش دادن به آهنگ‌‌های غمناک این‌‌قدر حس خوبی دارد؟

مراقب باشید اما وحشت نکنید

داده‌‌های اولیه نشان می‌‌دهد که سویه امیکرون سرایت‌‌پذیرتر است ولی خطر کمتری دارد

گائوتِنگ کوچک‌‌ترین استان در بین نُه استان آفریقای جنوبی است اما یک‌‌چهارم از جمعیت این کشور را در خود جای داده است. به‌‌علاوه، این استان قطب اقتصادی آفریقای جنوبی به‌حساب می‌‌آید. این عوامل باعث شده که گائوتنگ تبدیل به مرکز اصلی همه‌‌گیری کووید-19 در این کشور شود. پروژه پایش کووید-19 در گائوتنگ می‌‌کوشد ما را به درک بهتری از تجربه این استان برساند. به‌‌علاوه، این پروژه می‌‌تواند به‌‌عنوان سیستم هشدار زودهنگامی برای سایر بخش‌‌های کشور عمل کند. هارشا سومارو (Harsha Somaroo)، متخصص بهداشت و سلامت عمومی، از اعضای تیمی است که داده‌‌های کووید-19 را برای وزارت بهداشت آفریقای جنوبی تحلیل می‌‌کند و در مصاحبه‌‌ای که با کانورسیشن آفریقا (The Conversation Africa) داشت به ما از آنچه تاکنون مشخص شده گفت.

جان غیرنظامیان ارزش ندارد؟!

دخالت نظامی آمریکا و نیروهای ائتلاف منجر به کشتار گسترده غیرنظامیان در خاورمیانه شده است

ارتش ایالات متحده آمریکا با این اتهام روبه‌‌رو شده است که در جریان نبرد نیروهای ائتلاف با داعش که به رهبری این کشور صورت گرفت، بر مواردی از تلفات غیرنظامیان سرپوش گذاشته است. این مسئله توجهات بسیاری را به یکی از نگران‌‌کننده‌‌ترین ابعاد دخالت نظامی نیروهای ائتلاف و ایالات‌‌متحده در خاورمیانه جلب کرده است: رقم کثیر تلفات غیرنظامیان یا آنچه اغلب با اصطلاح «صدمات جانبی»1 شناخته می‌‌شود.

صفحه‌ها

اشتراک در RSS - مترجم افسانه صادقی