مترجم افسانه صادقی

تاریخچه کریسمس از اروپا تا ایالات‌‌متحده

بابانوئل و درخت‌‌های تزیین‌شده از کجا آمدند و کریسمس چطور در جامعه آمریکا نهادینه شد؟

هرساله هنگام برگزاری جشن‌‌های کریسمس، محافظه‌‌کاران و رهبران مذهبی از تجاری‌‌سازی این تعطیلات و از دست رفتنِ هرچه بیشترِ حس و حال مسیحی آن گلایه می‌‌کنند. به نظر می‌‌رسد بسیاری از مردم تصور می‌‌کنند که تولد حضرت مسیح در گذشته به روشی روحانی‌‌تر جشن گرفته می‌‌شد.

کرونا، ابزار جدید بازاریابی و تبلیغات

در ابتدای همه‌‌گیری کرونا، مصرف‌‌کنندگان با شکل جدیدی از تبلیغات که به‌‌طور ناپخته و شتاب‌‌زده‌‌ای سرهم شده بود، بمباران شدند. در آن «دوران ابهام و تردید»، شرکت‌‌های مختلف به مشتریان خود وعده می‌‌دادند که می‌‌توانند روی کمک برندهای موردعلاقه‌شان حساب کنند. این تبلیغات که همه‌‌جا را هم پر کرده بود، به‌طورمعمول شامل پیانونوازی‌‌های دلگیر و حزن‌‌انگیز می‌‌شد و اظهاراتی ازاین‌دست را مطرح می‌‌کرد که این یک بحران مشترک است و همه ما در آن سهیم هستیم؛ اما حالا پژوهش‌‌های ما از شگردها و ترفندهای پشت این تبلیغات پرده برداشته و به‌‌خوبی نشان می‌‌دهد که چرا مصرف‌‌کنندگان باید در دوره‌‌های بحرانی نسبت به شیوه‌‌های تبلیغات و بازاریابی هشیار باشند.

جان غیرنظامیان ارزش ندارد؟!

دخالت نظامی آمریکا و نیروهای ائتلاف منجر به کشتار گسترده غیرنظامیان در خاورمیانه شده است

ارتش ایالات متحده آمریکا با این اتهام روبه‌‌رو شده است که در جریان نبرد نیروهای ائتلاف با داعش که به رهبری این کشور صورت گرفت، بر مواردی از تلفات غیرنظامیان سرپوش گذاشته است. این مسئله توجهات بسیاری را به یکی از نگران‌‌کننده‌‌ترین ابعاد دخالت نظامی نیروهای ائتلاف و ایالات‌‌متحده در خاورمیانه جلب کرده است: رقم کثیر تلفات غیرنظامیان یا آنچه اغلب با اصطلاح «صدمات جانبی»1 شناخته می‌‌شود.

علت اختلال بیش‌‌فعالی چیست و آیا می‌‌توان آن را درمان کرد؟

اختلال نقص توجه و بیش‌‌فعالی (ADHD) یکی از مشکلات شایع درزمینۀ سلامت روان است اما اغلب اوقات، افراد درک درستی از آن ندارند. نشانه‌‌های این اختلال شامل عدم توجه، بیش‌‌فعالی و تکانش‌‌گری می‌‌شوند، رفتارهایی که ممکن است هرکسی گهگاه آن‌‌ها را تجربه کند؛ اما چنین رفتارهایی از کسانی که اختلال نقص توجه و بیش‌‌فعالی دارند، به‌‌کرات سر می‌‌زند و زندگی روزمرۀ آن‌‌ها را در مدرسه، خانه و هر جای دیگر با اختلال مواجه می‌‌کند.

زنان افغان رهبرانی قدرتمندند نه قربانیان محتاج نجات!

از زمانی که طالبان دوباره افغانستان را تصرف کرد، پرسشی که در بسیاری از رسانه‌‌های غربی مطرح شده این بوده است که «چه بر سر زنان افغانستان خواهد آمد»؟ بدون شک، این دغدغۀ مهمی است و شایسته است که جامعۀ بین‌‌الملل به آن توجه ویژه داشته باشد. طالبان تا همین‌جای کار هم محدودیت‌‌های بسیاری را علیه زنان وضع کرده است. بااین‌‌وجود، به نظر می‌‌رسد بخش بزرگی از پوشش رسانه‌‌های غربی قصد دارد این ایده را قوت ببخشد که دخالت نظامی ایالات‌‌متحده به گسترش حقوق زنان افغان کمک کرده است و درعین‌‌حال می‌‌کوشد تأثیراتی را که سال‌‌ها خشونت و فساد برآمده از این نظامی‌‌گری بر زندگی این زنان داشته است، پاک کند.

چطور کودکانمان را خلاق بار بیاوریم؟

والدینی که می‌‌خواهند کودکان خلاق‌‌تری داشته باشند، ممکن است وسوسه شوند که آن‌‌ها را در کلاس‌‌های هنری ثبت‌‌نام کنند یا بیش ‌از اندازه برای خرید اسباب‌‌بازی‌‌های علمی آموزشی ولخرجی کنند. شکی در این نیست که چنین کارهایی می‌‌تواند مفید باشد؛ اما به‌‌عنوان یک استاد روانشناسی آموزشی و کسی که دربارۀ خلاقیت مقالات و کتاب‌‌های متعددی نوشته است، می‌‌توانم از نتایج بیش از 70 سال پژوهش روانشناسان روی این موضوع استفاده کنم و پیشنهادهای دیگری را ارائه دهم که احتمال تأثیرگذار بودنشان بیشتر است و جیبتان را هم خالی نخواهند کرد.

صفحه‌ها

اشتراک در RSS - مترجم افسانه صادقی